No ar
Sábado, 15 de dezembro de 2018
82 998044970
Entretenimento

10/10/2018 ás 07h31

16

Redacao

ATALAIA / AL

Nova tatuagem de Bruna Marquezine teria erro ortográfico
Atriz quis eternizar palavras em inglês no pulso
Nova tatuagem de Bruna Marquezine teria erro ortográfico
FAMOSOS

Bruna Marquezine fez três novas tatuagens com uma artista brasileira em um estúdio de Paris, na França. Mas uma delas tem chamado bastante a atenção de internautas por um possível erro ortográfico.


Na arte eternizada no pulso, a atriz escreveu: "Breathe, be greatful, be kind" (Respire, seja grato, seja gentil, em português). A palavra "grato" está dando o que falar, pois a maneira correta de escrevê-la em inglês é "grateful".


 

A revista 'Caras' lembra que o erro pode ser proposital, claro, já que a palavra "great" é traduzida como "ótimo" e "full" como "cheio". Então poderia se tratar de ago como "cheia de otimismo", caso a atriz queira fazer um jogo de palavras.

FONTE: noticiaaominuto

O conteúdo de cada comentário é de responsabilidade de quem realizá-lo. Nos reservamos o direito de reprovar ou eliminar comentários em desacordo com o propósito do site ou com palavras ofensivas. A qualquer tempo, poderemos cancelar o sistema de comentários sem necessidade de nenhum aviso prévio aos usuários e/ou a terceiros.
Comentários

0 comentários

Veja também
Famosidade

Famosidade

Blog/coluna Tudo sobre o mundo dos famosos em um só lugar!
Facebook
© Copyright 2018 :: Todos os direitos reservados
Site desenvolvido pela Lenium