radio
FAMOSOS
Nova tatuagem de Bruna Marquezine teria erro ortográfico
Atriz quis eternizar palavras em inglês no pulso
Famosidade

FamosidadeTudo sobre o mundo dos famosos em um só lugar!

10/10/2018 07h31
Por: Redacao
Fonte: noticiaaominuto
46
FAMOSOS
FAMOSOS

Bruna Marquezine fez três novas tatuagens com uma artista brasileira em um estúdio de Paris, na França. Mas uma delas tem chamado bastante a atenção de internautas por um possível erro ortográfico.

Na arte eternizada no pulso, a atriz escreveu: "Breathe, be greatful, be kind" (Respire, seja grato, seja gentil, em português). A palavra "grato" está dando o que falar, pois a maneira correta de escrevê-la em inglês é "grateful".

 

A revista 'Caras' lembra que o erro pode ser proposital, claro, já que a palavra "great" é traduzida como "ótimo" e "full" como "cheio". Então poderia se tratar de ago como "cheia de otimismo", caso a atriz queira fazer um jogo de palavras.

Nenhumcomentário
500 caracteres restantes.
Seu nome
Cidade e estado
E-mail
Comentar
* O conteúdo de cada comentário é de responsabilidade de quem realizá-lo. Nos reservamos o direito de reprovar ou eliminar comentários em desacordo com o propósito do site ou com palavras ofensivas.
Mostrar mais comentários